Macbeth
La obra de Shakespeare Macbeth
se dice que está maldita, así que los actores no deben decir su nombre cuando
están en el teatro. Los actores también evitan aún citar las líneas de Macbeth
antes de las actuaciones, y en particular los encantamientos de las brujas.
Fuera de el teatro y después de una actuación, se puede hablar de la obra de
abiertamente. Si un actor pronuncia el nombre de "Macbeth" en un
teatro antes de una de las actuaciones, él o ella tiene la obligación de
abandonar el edificio del teatro, girar sobre sí mismo de tres veces, escupir,
maldecir, y luego pedir que le dejen entrar de nuevo.
¿Buena suerte?
En general, se considera mala
suerte de desear a alguien "buena suerte" en un teatro. Antes de
actuaciones, es tradicional para el elenco evitar la mala suerte deseándose
mutuamente mala suerte o maldiciendo; en países de habla inglesa, la expresión "rómpete
una pierna" reemplaza la frase "buena suerte". El origen
exacto de esta expresión es desconocido, pero algunas de las teorías más
populares consisten en lo siguiente: Si alguien dice "buena suerte",
debe salir del teatro, dar 3 vueltas sobre sí mismo, escupir, maldecir y a
continuación, llamar a la puerta y pedir ser readmitido en el teatro. La
expresión "rómpete una pierna" se ha diseminado fuera del teatro y es
utilizada regularmente por actores no profesionales hacia los actores y en
situaciones no teatrales. La expresión proviene de la época de Vaudeville,
cuando un artista solo era pagado si su acto apareció en el escenario, que en
su mayoría depende de tamaño de la audiencia y la participación. En España y
Portugal se popularizó el término "Mucha mierda" para desear suerte
en el teatro. Esto es porque si la obra era exitosa, atendían muchos nobles. Los
nobles se desplazaban en carruajes con caballos; por lo que si había mucho
excremento de caballo, significaba que la obra fue exitosa y popular.
Comentarios
Publicar un comentario